Fiche technique :
- Titre original : Ru Guo Ai (如果·愛)
- Autre titre : Perhaps Love
- Réalisateur : Peter Chan
- Scénariste : Oi Wah Lam et Raymond To
- Genre : Drame, Romance
- Pays : Chine, Malaisie et Hong Kong
- Année : 2005 (France : 2006)
- Durée : 107 min
- Chorégraphies : Farah Khan
- Musique : Peter Kam et Leon Ko
Casting :
- Kaneshiro Takeshi : Lin Jian Dong
- Xun Zhou : Sun Na
- Jacky Cheung : Ni Wen
- Ji Jin Hee : Monty
- Sandra Ng Kwan Yue : Manager Lin
- Shang Tie Long : Jin
- Han Zhang : Hsian Ping
- Eric Tsang : Un producteur
Mon avis :
Je suis extrémement en colère parce que j'avais tellement hâte de voir ce film (la faute à Kaneshiro Takeshi^^) et qu'Arte n'a laissé qu'un seul choix : la VF! Un mercredi en plus où normalement les films sont automatiquement en vostfr...même pas la possibilité d'avoir la VM. Même W9, M6 et TF1 proposent la VM...c'est le monde à l'envers!
Arte est censée être une chaîne culturelle non? Bref, c'est toujours la même histoire avec Arte...voilà c'était mon petit coup de gueule de la semaine.
Passons au film.
Hormis la VF qui a presque tout gâché, j'ai été très surprise par ce film car c'est bien la première fois que je vois une comédie musicale asiatique.
J'avoue que je n'ai pas entièrement adhéré au film mais je dois avouer également qu'il a de bons côtés. Le côté musical est je trouve, très bien intégré à l'histoire puisque lorsque les personnages chantent c'est lors des scènes de tournage du film de Ni Wen. On se retrouve donc avec un film dans le film (ça j'adore!).
Les chansons sont sympas, le film est très "coloré" grâce aux costumes des acteurs et les décors du tournage de la comédie musicale. Il y a beaucoup de scènes de voltige (trapèze, acrobaties...). Tout donne donc beaucoup de dynamisme au film.
Le contraste entre les scènes du passé et les scènes du présent est bien marqué : les couleurs, le look des personnages, leur caractère aussi (enfin au début), les décors, etc.
Par contre la différence entre les scènes "réelles" et celles du tournage était parfois mince et je me demandais si c'était bien le film (dans le film) ou ce que vivais réellement les personnages. Le film finit par rejoindre la réalité.
Sinon, côté interprétation je ne sais pas si je peux donner un avis objectif à cause de la VF, mais je dirais que les acteurs étaient très bons tout de même. Seules les scènes avec chansons sont en vostf (heureusement!). Et puis Kaneshiro Takeshi a un sacré look avec ses grosses lunnettes...ça vaut le détour^^
Bref, Perhaps Love est un film assez surprenant pour son côté comédie musicale et puis c'est un film pétillant, dynamique et coloré ce qui rend vraiment agréable à voir. L'histoire est jolie en plus...
Même si je n'ai pas totalement accroché à tout, j'ai cependant passé un bon moment.
Ma note : 6/10
Ageha.
Aperçu vidéo : Bande annonce vostfr